ป๊อปปี้อยากออกไปสำรวจโลก ส่วนอเล็กซ์ชอบอยู่บ้านอ่านหนังสือดีๆ สักเล่ม แต่ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลอะไรก็ตาม พวกเขากลับเป็นเพื่อนรักกันที่สุด แม้จะอยู่ห่างไกลกัน แต่ตลอดสิบปีที่ผ่านมา พวกเขาจะใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ในช่วงปิดเทอมฤดูร้อนด้วยกัน