“The Alpines” is a psychological thriller that follows seven friends coming together for a weekend getaway after several years of little to no contact.